critères de manipulations